1 00:00:06,839 --> 00:00:08,306 - Липсваше ли ми? - да 2 00:00:08,306 --> 00:00:10,206 Ето защо всички сме стоят тук като глупаци, 3 00:00:10,242 --> 00:00:12,865 - защото вече е пристигнал. - Ох Някой е на ръба. 4 00:00:12,890 --> 00:00:14,661 Върнахте ли тези норвежки хапчета за отслабване? 5 00:00:14,661 --> 00:00:16,474 Всички сме на ръба, Рони. Предстои ни среща със собственика 6 00:00:16,474 --> 00:00:18,374 на Jackpot Airlines; той е истински милиардер. 7 00:00:18,410 --> 00:00:20,794 Никога не съм срещал милиардер. Или милионер. 8 00:00:21,004 --> 00:00:22,971 Преди обичах да съм сред богати хора. 9 00:00:23,006 --> 00:00:25,031 Но сега всички те са просто маниаци, каращи сгъваеми велосипеди. 10 00:00:25,042 --> 00:00:27,957 това е лудост Този човек може да промени живота ни 11 00:00:27,982 --> 00:00:29,795 или да ни унищожи с щракване на пръстите си. 12 00:00:29,795 --> 00:00:31,495 О, не, не. Джак Силвър не е такъв. 13 00:00:31,529 --> 00:00:33,068 Той не е вашият стандартен, снобски богат човек. 14 00:00:33,127 --> 00:00:35,928 Той се е направил сам, спокойно, и напълно земен. 15 00:00:35,963 --> 00:00:39,264 Той е лекуващ се наркоман. Той е направил всичките 36 стъпки. 16 00:00:39,264 --> 00:00:41,497 - 12. - Правил ги е три пъти. 17 00:00:41,534 --> 00:00:43,600 [БЕНДА СВИРИ "LA MARSEILLAISE"] 18 00:00:47,540 --> 00:00:49,506 [МУЗИКАТА КРАЙ] 19 00:00:49,542 --> 00:00:51,542 Аз не съм Джак Силвър. 20 00:00:51,577 --> 00:00:53,177 [ТЪЛПАТА МОРПОНИ] 21 00:00:53,212 --> 00:00:55,612 [БАРЪБАНИ] 22 00:00:56,752 --> 00:00:58,762 - [УДРАЦИ НА ЧИНЕЛ] - Аз съм Джак Силвър. 23 00:00:58,986 --> 00:01:00,952 Поздрави, моето Джакпот семейство! 24 00:01:00,988 --> 00:01:02,988 - [НАВЪРШВАНЕ] - [БЕНД СВИРИ МАРШ] 25 00:01:03,023 --> 00:01:04,923 виждаш ли Той е напълно земен. 26 00:01:05,452 --> 00:01:06,678 Какво беше това? 27 00:01:06,678 --> 00:01:08,694 [ВИК НА МУЗИКА]: Той е напълно земен! 28 00:01:09,648 --> 00:01:10,681 ПИЛОТ [НАД P.A.]: Jackpot Airlines. 29 00:01:10,716 --> 00:01:12,616 На североизток към Лас Вегас. 30 00:01:12,651 --> 00:01:15,619 ? 31 00:01:15,654 --> 00:01:17,488 [ЗВОН НА СЛОТ МАШИНА] 32 00:01:17,523 --> 00:01:19,623 Синхронизирано и коригирано от louvette www.addic7ed.com 33 00:01:19,658 --> 00:01:21,814 здрасти Джак Силвър. радвам се да се запознаем 34 00:01:22,016 --> 00:01:23,149 Джак Силвър. 35 00:01:23,184 --> 00:01:26,014 Капитан Дейв. Аз ще бъда вашият пилот. 36 00:01:26,015 --> 00:01:28,716 За мен е чест да съм мъжът кой може да ви угоди днес. 37 00:01:28,716 --> 00:01:30,816 Нека ти кажа нещо, Дейв. Мога ли да те наричам Дейв? 38 00:01:30,852 --> 00:01:32,685 Разбира се, че мога. Аз притежавам авиокомпанията. 39 00:01:32,720 --> 00:01:34,620 Бих могъл да те наричам Теса, ако исках. 40 00:01:34,655 --> 00:01:36,756 Карам те да носиш бебешко боне, сложете залъгалка в устата си 41 00:01:36,791 --> 00:01:39,220 и летя със самолета по този начин, но няма да го направя. 42 00:01:39,320 --> 00:01:41,087 - благодаря ви - Виждаш ли, Теса, 43 00:01:41,087 --> 00:01:44,792 между нас, момчета, днес полетът е нещо като PR ход. 44 00:01:45,256 --> 00:01:47,014 Покажи, че съм човек от народа. 45 00:01:47,039 --> 00:01:49,840 Знаеш ли, страдах малко лоша преса напоследък. 46 00:01:49,875 --> 00:01:53,710 Оказва се една от моите компании произвежда химикалки за алергии 47 00:01:53,746 --> 00:01:55,613 в преустроени фабрики за фъстъци. 48 00:01:55,613 --> 00:01:58,568 Човече, това наистина вбеси хората. 49 00:01:59,320 --> 00:02:01,368 И болен, предполагам. 50 00:02:01,400 --> 00:02:03,086 Когато бях дете, нямаше алергии, 51 00:02:03,086 --> 00:02:04,886 само подути дни и неподути дни. 52 00:02:05,386 --> 00:02:08,394 Имам добро предчувствие за ти, хлапе. [ЩРАКА С ЕЗИК] 53 00:02:10,458 --> 00:02:11,690 Г-н Силвър. здрасти 54 00:02:11,726 --> 00:02:13,626 Просто искахме да се представим. 55 00:02:13,661 --> 00:02:15,528 - Ние сме вашият екипаж днес. - О 56 00:02:15,563 --> 00:02:17,696 Вие сте сърцето и душата на авиокомпанията. 57 00:02:18,109 --> 00:02:19,589 Ето защо гледам вътрешно 58 00:02:19,614 --> 00:02:22,716 когато наемам екипаж за моя частен самолет, Jack Force One. 59 00:02:23,054 --> 00:02:25,021 Това е страхотна възможност. 60 00:02:25,056 --> 00:02:27,023 Пътуване по света, екзотични места, 61 00:02:27,058 --> 00:02:30,434 наистина скъпо и истинско фънки сирене. 62 00:02:30,434 --> 00:02:32,319 Изиграйте картите си правилно, кой знае, 63 00:02:32,319 --> 00:02:34,055 един от вас може да е следващият. [ЩРАКА С ЕЗИК] 64 00:02:37,320 --> 00:02:39,409 С риск да прозвуча дълбоко британско, 65 00:02:39,409 --> 00:02:41,184 - какво е всичко това тогава? - О 66 00:02:41,184 --> 00:02:43,233 Джак Силвър, който управлява Jackpot Airlines, 67 00:02:43,258 --> 00:02:44,716 ще бъде на нашия полет днес. 68 00:02:44,716 --> 00:02:46,682 - Артем не е щастлив. - Да, когато чух 69 00:02:46,718 --> 00:02:48,684 ще има знаменитост в нашия полет, 70 00:02:48,720 --> 00:02:50,619 Заложих на Майкъл Джексън. 71 00:02:50,619 --> 00:02:53,520 - Хм, той е мъртъв. - Да, знам това сега. 72 00:02:53,556 --> 00:02:55,689 О, в студен период съм. 73 00:02:55,725 --> 00:02:57,624 Няма такова нещо като студени ивици. 74 00:02:57,660 --> 00:02:59,727 По-вероятно е да правите лоши залози. 75 00:02:59,762 --> 00:03:02,329 Трябва да изберете залози, които са прагматични 76 00:03:02,364 --> 00:03:04,331 и математически изгодно. 77 00:03:04,366 --> 00:03:07,434 Затова... да не се хваля... Все още не съм загубил залог. 78 00:03:07,470 --> 00:03:09,806 Мислиш се за толкова умен защото никога не сте губили залог? 79 00:03:09,831 --> 00:03:12,031 Мисля, че с Артем можем да дойдем със залог, който ще загубите. 80 00:03:12,066 --> 00:03:13,428 Добре, успех. 81 00:03:13,429 --> 00:03:14,662 Знаеш ли, приветствам предизвикателството. 82 00:03:14,697 --> 00:03:17,698 Също така, наистина ли не знаехте че Майкъл Джексън е мъртъв? 83 00:03:17,733 --> 00:03:20,634 Ах, интернетът ми беше изключен през по-голямата част от 2009 г. 84 00:03:20,670 --> 00:03:22,188 Но сега работи. 85 00:03:27,761 --> 00:03:29,994 - какво правиш - Нищо. 86 00:03:30,030 --> 00:03:32,748 не ме лъжи Вие мирише на цитруси и измама. 87 00:03:33,195 --> 00:03:35,770 Добре. Опитвам се да впечатля Джак, става ли? 88 00:03:35,795 --> 00:03:37,742 Четох в неговата Уикипедия че любимата му напитка 89 00:03:37,742 --> 00:03:38,941 е дъждовна вода и вар. 90 00:03:38,976 --> 00:03:40,709 О, Рони. Подобно на масивни бижута, 91 00:03:40,745 --> 00:03:42,425 отчаянието е лош поглед върху теб. 92 00:03:42,425 --> 00:03:44,814 наистина ли добре, добре, какво има в твоята чанта? 93 00:03:45,333 --> 00:03:46,499 Е, добре, добре. 94 00:03:46,535 --> 00:03:48,334 Ако не е гърнето 95 00:03:48,370 --> 00:03:51,283 наричайки чайника бла... африканско-американски. 96 00:03:51,440 --> 00:03:53,306 Нека си го признаем, и двамата искаме тази работа. 97 00:03:53,341 --> 00:03:55,796 Можете да пътувате по света; Най-накрая мога да отида в Мароко 98 00:03:55,821 --> 00:03:57,587 и да се справя лично с моя търговец на килими. 99 00:03:57,622 --> 00:03:58,855 Знам, че Умер ме мами. 100 00:03:58,890 --> 00:04:01,524 Бърнард, ти не искаш участвайте в състезание с мен. 101 00:04:01,560 --> 00:04:03,449 Знаеш, че правя всичко мръсна работа тук. 102 00:04:03,450 --> 00:04:04,583 Ако Шер държешевашата ръка 103 00:04:04,618 --> 00:04:06,552 по време на световното й турне Heart of Stone, 104 00:04:06,587 --> 00:04:08,720 не бихте го използвали за докосване или мръсни спортни чанти. 105 00:04:08,756 --> 00:04:10,389 о Да попитаме Никол. 106 00:04:10,424 --> 00:04:11,690 Никол, коя е по-добрата стюардеса, 107 00:04:11,725 --> 00:04:13,325 - Аз или Бърнард? - Хайде, момчета. 108 00:04:13,360 --> 00:04:15,427 Вкарваш ме наистина трудно... Бърнард. 109 00:04:15,462 --> 00:04:18,397 - Ти сериозно ли? - Бърнард просто го кара да изглежда толкова лесно. 110 00:04:18,432 --> 00:04:20,518 Винаги тичаш наоколо всички ядосани и стресирани 111 00:04:20,543 --> 00:04:22,267 и ямка петно-y. 112 00:04:22,303 --> 00:04:25,041 да Това е защото съм този, който всъщност прави неща. 113 00:04:25,066 --> 00:04:26,609 Знаеш ли, не мога да ти повярвам. 114 00:04:26,609 --> 00:04:28,509 Почти отидохме до Женски марш заедно. 115 00:04:28,544 --> 00:04:31,479 - Ти си този, който проспа. - Да, казах почти. 116 00:04:33,216 --> 00:04:35,349 - [ЕЛЕКТРОНЕН ЗВЪН] - ДЕЙВ: Капитан Дейв тук. 117 00:04:35,384 --> 00:04:37,351 Знаеш кога си на руло по масите 118 00:04:37,386 --> 00:04:39,587 и не искате да отидете сън и MIA на вашия дилър? 119 00:04:39,622 --> 00:04:42,609 Тогава направете това, което правя аз: вземете инжекция с B12 120 00:04:42,648 --> 00:04:46,007 от д-р Легит на трето ниво на структурата за паркиране на Bellagio. 121 00:04:46,032 --> 00:04:47,090 Само в брой. 122 00:04:48,998 --> 00:04:50,945 какво правиш така близо до парче месо 123 00:04:50,970 --> 00:04:52,837 - не можеш да си позволиш? - О, това е обядът на Джак. 124 00:04:52,837 --> 00:04:55,139 Той лично ме попита да му го приготвя. 125 00:04:55,177 --> 00:04:58,870 Така изглежда, че всичко ми е трудно работата най-накрая ще се отплати, 126 00:04:58,895 --> 00:05:00,817 и аз ще бъда този, който пътува по света, 127 00:05:01,206 --> 00:05:03,506 пътуване с джет от Банкок до... 128 00:05:04,873 --> 00:05:06,031 Не трябва да ви отнема толкова време 129 00:05:06,031 --> 00:05:07,499 да мисля за втори чужд град. 130 00:05:07,499 --> 00:05:10,233 Също така, вие правите това грешно. Забравил си соса. 131 00:05:10,268 --> 00:05:13,151 - Имаше ли сос? - Обичам те, но това е моята съдба. 132 00:05:13,408 --> 00:05:14,999 не! хей Върни го! 133 00:05:14,999 --> 00:05:16,372 [ДВАМАТА ИЗПЪХВАТ] 134 00:05:17,295 --> 00:05:18,628 всичко е наред Правило за пет секунди. 135 00:05:18,663 --> 00:05:20,463 не е наред Изхвърлих обувките 136 00:05:20,498 --> 00:05:22,762 които са се докоснали до това килим. Просто направи още един. 137 00:05:22,787 --> 00:05:23,886 Няма друг. 138 00:05:23,921 --> 00:05:25,788 Личният готвач на Джак го приготви за него. 139 00:05:25,823 --> 00:05:27,589 Има много чувствителен стомах. 140 00:05:27,625 --> 00:05:29,458 - Какво правим? - Добре, тук. 141 00:05:29,493 --> 00:05:30,759 Просто, хм... 142 00:05:31,925 --> 00:05:33,274 там. Избършете го. 143 00:05:33,551 --> 00:05:35,026 Добре, ето го. виждаш ли 144 00:05:35,062 --> 00:05:37,264 Добър като нов. Все едно никога не се е случвало. 145 00:05:40,801 --> 00:05:42,133 - [РОНИ ВЪЗДЪШКА] - О 146 00:05:42,169 --> 00:05:43,492 - Ммм - благодаря ви 147 00:05:47,494 --> 00:05:49,934 виждаш ли всичко добре Предотвратена криза. 148 00:05:49,934 --> 00:05:52,902 - Разширена криза. - О... това е лошо. 149 00:05:52,937 --> 00:05:54,136 Това е официално за първи път 150 00:05:54,172 --> 00:05:55,905 Винаги съм мразил да съм пред камера. 151 00:06:00,424 --> 00:06:02,948 Имате нещо против, ако пилотирам приятелства с теб за известно време? 152 00:06:03,524 --> 00:06:05,624 нещо против? За нас ще бъде чест. 153 00:06:05,624 --> 00:06:08,036 - Алън, вдигни си задника. - Да, сър! 154 00:06:08,634 --> 00:06:10,047 Седнете, г-н Силвър. 155 00:06:10,072 --> 00:06:12,105 благодаря [СТЕНОВЕ] 156 00:06:12,572 --> 00:06:14,538 Това ме връща към старите ми дни на летене. 157 00:06:14,954 --> 00:06:17,461 Все още използвам много уроци от тогава, като: 158 00:06:17,461 --> 00:06:20,628 Където и да отидете, винаги нося пистолет и парашут. 159 00:06:20,665 --> 00:06:22,798 И не купувайте от ирландци. 160 00:06:22,834 --> 00:06:25,261 Ти си извор на знание Не мога да спра да пия от. 161 00:06:25,286 --> 00:06:27,603 Е, виждаш ли, Дейв, тайната на бизнеса, 162 00:06:27,638 --> 00:06:30,359 и животът е да го мислиш подценено, приятел. 163 00:06:30,413 --> 00:06:32,608 - Ммм - Говоря за всичко това в моята книга, 164 00:06:32,643 --> 00:06:33,956 Помисли си, приятелю. 165 00:06:33,981 --> 00:06:35,778 Обичах този. Беше толкова смело 166 00:06:35,813 --> 00:06:37,713 да издаде книга с толкова много правописни грешки. 167 00:06:37,738 --> 00:06:39,084 А ти, Дейв? 168 00:06:39,093 --> 00:06:41,159 Имате ли останали големи люлки в тези ръце? 169 00:06:41,590 --> 00:06:43,623 - Каква е твоята мечта? - Живея мечтата си. 170 00:06:43,658 --> 00:06:44,824 Аз съм пилот. 171 00:06:44,860 --> 00:06:47,218 Ако го правиш буден, не може да е твоя мечта. 172 00:06:47,503 --> 00:06:48,802 хайде какво има 173 00:06:49,343 --> 00:06:51,147 Аз... не знам. 174 00:06:51,147 --> 00:06:52,491 Нека го обмисля вместо вас. 175 00:06:52,543 --> 00:06:55,305 Вашата мечта е да отворите бар. 176 00:06:55,785 --> 00:06:58,088 Изглеждаш като човек, който може да пие напитки. 177 00:06:58,755 --> 00:06:59,735 О, уау. 178 00:06:59,989 --> 00:07:01,245 Никога не го знаех до този момент, 179 00:07:01,245 --> 00:07:03,701 но ти си абсолютно точно. Сега го виждам. 180 00:07:04,011 --> 00:07:05,911 Наливам напитки, свири група. 181 00:07:05,946 --> 00:07:07,913 Счетоводителят ми влиза и казва: "Капитан Дейв", 182 00:07:07,948 --> 00:07:10,082 свършихте средствата. Трябва да затворим бара“. 183 00:07:10,458 --> 00:07:12,658 Но аз казвам: „Чакай, това е просто началото на моята мечта." 184 00:07:12,694 --> 00:07:15,595 Никога не успях да обслужвам моя фирмена напитка: бира." 185 00:07:15,630 --> 00:07:17,530 Ръководител на въздушното движение: Джакпот 1610, получихме обаждане 186 00:07:17,565 --> 00:07:19,332 за Джак Силвър от някой си Тито. 187 00:07:19,367 --> 00:07:22,602 о Това е моят адвокат. 188 00:07:24,762 --> 00:07:26,572 [ВЪЗДИШКИ] Хей, Тито. 189 00:07:26,608 --> 00:07:29,442 К-какво е това сега? [СМИХВА се]: О. 190 00:07:30,021 --> 00:07:33,449 Ще има много чакащи медии за мен във Вегас. [СМЕЕ СЕ] 191 00:07:33,775 --> 00:07:35,838 Добре, ФБР също ще бъде там. 192 00:07:36,505 --> 00:07:38,090 Това е въпросът с писалката за алергии. 193 00:07:38,785 --> 00:07:40,213 Повдигат ми обвинение. 194 00:07:40,213 --> 00:07:42,446 О, обвинен? Като в Залата на славата? 195 00:07:42,482 --> 00:07:44,482 Не, това е въведено, глупаво. 196 00:07:45,252 --> 00:07:47,153 Обвинен означава, че е вероятно ще бъде арестуван. 197 00:07:47,178 --> 00:07:49,178 О, трябва да се запознаеш с баща ми. Той е адвокат. 198 00:07:49,212 --> 00:07:51,870 О, но той е в затвора. о но можеш да се срещнеш с баща ми. 199 00:07:56,796 --> 00:07:58,651 ? 200 00:07:58,658 --> 00:07:59,791 Хей, приятел. 201 00:07:59,893 --> 00:08:02,052 Тъкмо идвах при виж дали имаш нужда от нещо. 202 00:08:02,077 --> 00:08:03,457 гевреци? сода? 203 00:08:03,838 --> 00:08:06,177 Ще ги триеш ли първо по целия под? 204 00:08:06,202 --> 00:08:09,370 [СМЕЕ се] О, Боже мой. Видяхте ли това? 205 00:08:09,472 --> 00:08:11,348 Готино, готино, готино. 206 00:08:11,348 --> 00:08:14,416 Ъъъ, просто се чудя кога включи телефона си по-рано, 207 00:08:14,519 --> 00:08:16,749 - записахте ли го? - Обви. 208 00:08:16,959 --> 00:08:18,138 Това е съкращение от „очевидно“. 209 00:08:18,162 --> 00:08:19,555 Да, знам какво е съкратено. 210 00:08:19,580 --> 00:08:21,273 След като кацнем и получа Wi-Fi, 211 00:08:21,273 --> 00:08:23,073 Публикувам това нещо в моите социални медии. 212 00:08:23,098 --> 00:08:24,150 Защо би го направил? 213 00:08:24,175 --> 00:08:26,108 Защото хората обичат лоши видеоклипове на авиокомпании. 214 00:08:26,210 --> 00:08:27,782 Най-накрая ще стана вирусен. 215 00:08:28,049 --> 00:08:30,016 Ще се забавлявам с Елън по дневната телевизия. 216 00:08:30,891 --> 00:08:32,709 Бърза странична лента. [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 217 00:08:34,436 --> 00:08:36,169 Добре, г-н Мозъчно момче. 218 00:08:36,270 --> 00:08:39,416 Говорихме си, и имаме залог за вас. 219 00:08:39,416 --> 00:08:41,350 Мислиш си, че си толкова добър с математика и вероятности, 220 00:08:41,452 --> 00:08:44,033 но се обзалагаме, че не можете да предвидите в колко часа ще кацне този самолет. 221 00:08:44,033 --> 00:08:47,293 О, скъпи. Вижте, това е защо не губя на залагания, 222 00:08:47,318 --> 00:08:49,357 защото това е залог, който никога не бих приел. 223 00:08:49,382 --> 00:08:51,949 Ето защо. Първо, имам няма контрол върху резултата. 224 00:08:52,051 --> 00:08:53,184 Аз не управлявам самолета. 225 00:08:53,742 --> 00:08:55,675 Второ, има твърде много променливи: 226 00:08:55,777 --> 00:08:57,680 времето, скоростта на вятъра, 227 00:08:57,705 --> 00:08:59,378 ако капитан Дейв отново си забрави ключовете. 228 00:08:59,378 --> 00:09:02,273 - Толкова много приказки. - Хей, това е залог. 229 00:09:02,613 --> 00:09:04,797 Обзалагаме се, че можете да кажете само 230 00:09:04,822 --> 00:09:07,473 150 думи за целия полет. 231 00:09:07,551 --> 00:09:09,218 - [ПОСМИХВА се] - АРТЕМ: Това е толкова хубаво! 232 00:09:09,320 --> 00:09:11,520 - Защото той никога не млъква. - да 233 00:09:11,622 --> 00:09:13,169 Ще сложа 234 00:09:13,394 --> 00:09:16,070 $1000 за този залог. 235 00:09:16,095 --> 00:09:18,162 Е, аз контролирам това, което казвам, 236 00:09:18,188 --> 00:09:20,956 така че ще приема този залог. Вие сте на. 237 00:09:21,332 --> 00:09:24,066 - Добре. - Лош избор на залози, приятелю. 238 00:09:24,168 --> 00:09:25,401 О, това са девет думи. 239 00:09:25,503 --> 00:09:27,420 - Това беше шест. - Сега е девет. 240 00:09:27,421 --> 00:09:28,564 _ 241 00:09:28,590 --> 00:09:31,463 А, това ще бъде като вземане на обувки от бебето. 242 00:09:33,349 --> 00:09:35,267 Не искаш ли да ме питаш 243 00:09:35,292 --> 00:09:38,009 какво да правя с тези бебешки обувки? 244 00:09:38,793 --> 00:09:41,504 Вие трябва. Доста е странно. 245 00:09:41,505 --> 00:09:43,141 РОНИ [НАД ВИДЕО]: Така е добре. Правило за пет секунди. 246 00:09:43,166 --> 00:09:44,231 Прецакани сме, Бърнард. 247 00:09:44,333 --> 00:09:46,133 Защо ти трябваше да откраднеш тази пържола от мен? 248 00:09:46,235 --> 00:09:47,902 Защо трябваше да го зарежеш? Какъв е смисълът 249 00:09:48,004 --> 00:09:49,870 от вашите ръце на дървосекач, ако не можеш да се хванеш за нищо? 250 00:09:49,972 --> 00:09:51,305 знаеш какво Следващият време има птица на свобода 251 00:09:51,407 --> 00:09:52,973 в къщата, вие сами го хващате. 252 00:09:53,075 --> 00:09:54,074 И без това няма значение. 253 00:09:54,177 --> 00:09:55,976 Ако не получим това видео обратно и той го публикува, 254 00:09:56,078 --> 00:09:58,078 - ще загубим работата си. - О, човече. 255 00:09:58,181 --> 00:09:59,980 Единственото по-лошо отколкото да работите за Джакпот 256 00:10:00,082 --> 00:10:01,182 е уволнен от Jackpot. 257 00:10:01,284 --> 00:10:03,184 Искам да кажа, какво изобщо правиш след това? 258 00:10:03,560 --> 00:10:05,159 Работиш за Greyhound. 259 00:10:06,753 --> 00:10:08,420 Боже мой 260 00:10:09,022 --> 00:10:10,980 И ДВАМАТА: Трябва да върнем това видео. 261 00:10:10,980 --> 00:10:12,046 БЕРНАР [НАД ВИДЕО]: Изхвърлих обувките 262 00:10:12,149 --> 00:10:13,182 които са докоснали този килим. 263 00:10:13,284 --> 00:10:15,184 ФБР очевидно има грешен човек. 264 00:10:15,286 --> 00:10:17,920 уф Толкова е лесно да се обвинява белите милиардери. 265 00:10:18,022 --> 00:10:19,254 Ех, нищо страшно. 266 00:10:19,356 --> 00:10:22,090 Човек като мен е обвинен е като обред на преминаване, 267 00:10:22,497 --> 00:10:24,166 като да купите първия си конгресмен. 268 00:10:24,191 --> 00:10:26,925 Толкова готино. Повечето момчета биха избягали далеч от този тип неща, 269 00:10:27,027 --> 00:10:29,027 но се изправяш лице в лице, като мъж. 270 00:10:29,052 --> 00:10:30,201 Адски си прав. 271 00:10:31,097 --> 00:10:34,199 Нека обърнем тази птица и летя до Мексико, като мъж. 272 00:10:34,301 --> 00:10:36,000 - Чакай, какво? - Продължавай, Дейв. 273 00:10:36,102 --> 00:10:38,856 Полицията ме чака във Вегас. Не можем да отидем там. 274 00:10:38,903 --> 00:10:41,085 Тъжната истина е, че има само едно място 275 00:10:41,110 --> 00:10:43,695 че човек от моя ръст може да получи справедливост в Америка, 276 00:10:43,695 --> 00:10:45,295 и това е Мексико. 277 00:10:45,396 --> 00:10:46,629 Не мога просто да летя с всички тези хора 278 00:10:46,731 --> 00:10:48,288 - до Централна Америка. - Хайде де. 279 00:10:48,288 --> 00:10:49,543 Ще бъде приключение. 280 00:10:49,702 --> 00:10:51,627 Двама красиви бегълци в бягство. 281 00:10:51,652 --> 00:10:53,152 Дори не е нужно да учим испански. 282 00:10:53,254 --> 00:10:54,453 Просто ще говорим английски по-високо. 283 00:10:54,555 --> 00:10:57,389 Всъщност аз вече habla испански, но не. 284 00:10:57,491 --> 00:10:59,491 - Това е un poquito лудост. - Дейв, 285 00:10:59,593 --> 00:11:02,461 Не исках да играя тази карта, но аз съм твоят шеф. 286 00:11:02,563 --> 00:11:04,296 Това може да стане по два начина: 287 00:11:04,398 --> 00:11:06,298 останете на курса към Вегас, уволнявам ви; 288 00:11:06,400 --> 00:11:09,708 или ме закарай със самолет до Мексико, и аз финансирам вашия бар. 289 00:11:14,914 --> 00:11:16,914 Хей, Колин. Предполагам, че се разлива твоят чай за тази стара дама 290 00:11:17,016 --> 00:11:18,916 наистина избръсна някои думи, а? 291 00:11:19,405 --> 00:11:21,205 - _ - Това беше истинско извинение. 292 00:11:21,307 --> 00:11:22,940 - да [СТЕНОВЕ] - 63. 293 00:11:23,042 --> 00:11:24,275 Знаеш ли, наскоро чух една фраза, 294 00:11:24,377 --> 00:11:26,724 „Тези, които могат, правят; тези, които не могат, учат." 295 00:11:26,758 --> 00:11:28,194 Имате ли мнение по въпроса? 296 00:11:29,661 --> 00:11:31,728 О, разбрах те никога не ми каза докрай 297 00:11:31,830 --> 00:11:34,214 защо икономиката е технически романтичен език. 298 00:11:36,185 --> 00:11:37,836 Той се държи по-добре, отколкото си мислехме. 299 00:11:37,836 --> 00:11:39,803 Предполагам, че има нещо до образование в Кеймбридж. 300 00:11:39,905 --> 00:11:41,473 Оксфорд! Беше Оксфорд! 301 00:11:41,498 --> 00:11:43,197 Нямаше да ме хванат мъртъв в Кеймбридж. 302 00:11:43,222 --> 00:11:45,256 Не си ли чувал песента, "Кеймбридж, ние сме lamebridge, 303 00:11:45,281 --> 00:11:46,413 ние сме канализацията на Оксфорд"? 304 00:11:46,438 --> 00:11:47,569 Разбрах. 305 00:11:47,947 --> 00:11:49,397 - Разбрах добре. - _ 306 00:11:52,584 --> 00:11:53,939 Хей, приятел. 307 00:11:53,964 --> 00:11:55,536 Не знам дали знаеш това, 308 00:11:55,536 --> 00:11:58,763 но след като достигнем 30 000 крака, няма възрастова граница. 309 00:11:58,824 --> 00:12:00,501 Така че, ако искате бира, 310 00:12:01,031 --> 00:12:03,088 бихме могли напълно да се справим с това. 311 00:12:03,528 --> 00:12:05,428 Алкохолът дори вече не е готин. 312 00:12:05,530 --> 00:12:08,164 знаеш ли какво е Поддържане всички ваши мозъчни клетки. 313 00:12:08,942 --> 00:12:10,821 Добре, да се заемем с работата, хлапе. 314 00:12:10,821 --> 00:12:12,359 Между нас двамата имаме... 315 00:12:12,360 --> 00:12:14,041 Имам $213. 316 00:12:14,041 --> 00:12:16,074 Имаме точно 200 долара. 317 00:12:16,176 --> 00:12:18,276 Трябва да взема назаем 13 долара. 318 00:12:18,378 --> 00:12:20,998 Не ти искам парите. Моето семейство е богато. 319 00:12:21,222 --> 00:12:23,956 Дори ядем в Бенихана когато не е рожденият ми ден. 320 00:12:24,058 --> 00:12:27,600 Ти никога, никога връщане на това видео. 321 00:12:32,884 --> 00:12:34,302 Това не е честно. 322 00:12:34,352 --> 00:12:36,793 Работя за тази компания за пет години, 323 00:12:36,793 --> 00:12:38,644 и това е момента че всички ще видят? 324 00:12:38,644 --> 00:12:41,030 Никой не забелязва, че работя махам задника за тази авиокомпания. 325 00:12:41,030 --> 00:12:43,030 Жертвал съм приятелства, здравето си. 326 00:12:43,131 --> 00:12:45,165 - Вижте какво направи надморската височина с косата ми. - По дяволите! 327 00:12:45,267 --> 00:12:47,067 Един от вашите разделени краища току-що ме разтърси. 328 00:12:47,169 --> 00:12:49,743 Само веднъж, бих искал малко признание. 329 00:12:50,072 --> 00:12:52,663 A-Малък кредит. Едно искрено благодаря. 330 00:12:52,688 --> 00:12:54,954 - благодаря ви - Казах истински. 331 00:12:54,955 --> 00:12:55,987 благодаря 332 00:12:56,088 --> 00:12:59,189 - Твоята фалшива искреност е страшно добра. - благодаря ви 333 00:12:59,292 --> 00:13:00,924 Рони, може ли да поговорим в офиса ми? 334 00:13:01,027 --> 00:13:02,893 Имам деликатна ситуация. 335 00:13:02,995 --> 00:13:04,862 Това е много чувствителен въпрос, Бърнард, 336 00:13:04,964 --> 00:13:07,312 - или бих поканил и теб. - благодаря ви 337 00:13:08,000 --> 00:13:09,266 И така, нека да го разбера. 338 00:13:09,368 --> 00:13:12,836 Джак Силвър е издирван от ФБР и предложи да ти купи бар... 339 00:13:12,938 --> 00:13:14,104 Моята мечта за цял живот. 340 00:13:14,206 --> 00:13:16,874 ...ако сте съгласни да се обърна този самолет наоколо и го лети 341 00:13:16,976 --> 00:13:19,754 и всички наши плащащи пътници до Мексико. 342 00:13:19,779 --> 00:13:21,678 И ме питаш дали това е добре? 343 00:13:21,781 --> 00:13:23,329 - Да, така е. - Дейв. 344 00:13:23,329 --> 00:13:26,129 Добре, добре. Надявах се да забавлявай се, Рони, 345 00:13:26,232 --> 00:13:28,825 не правила Рони. аз знам Всъщност не мога да го направя. 346 00:13:29,134 --> 00:13:30,822 По дяволите, мразя да съм прав през цялото време. 347 00:13:32,396 --> 00:13:34,375 - Може ли да излезем от банята сега? - О, да, разбира се. 348 00:13:38,663 --> 00:13:39,862 [КЛАВИАТУРАТА БЪРЖИ] 349 00:13:43,967 --> 00:13:44,969 Хей, Джак. 350 00:13:44,969 --> 00:13:47,035 Малко съм заключен. можеш ли да ме пуснеш 351 00:13:47,137 --> 00:13:49,143 Съжалявам, човече. Не мога да направя. 352 00:13:50,341 --> 00:13:53,268 Сега съм капитан и отиваме към Me-hi-co. 353 00:14:00,178 --> 00:14:01,961 - Джак е отвлякъл самолета? - Шшт 354 00:14:01,986 --> 00:14:03,885 Ако пътниците чуят, че сме били 355 00:14:03,925 --> 00:14:05,024 [ШЕПОТ]: отвлечен, 356 00:14:05,127 --> 00:14:07,060 - ще полудеят. - All right, let's calm down. 357 00:14:07,162 --> 00:14:09,028 Is this technically even an HJ? 358 00:14:09,131 --> 00:14:10,196 Искам да кажа, това е неговият самолет. Той го притежава. 359 00:14:10,298 --> 00:14:11,954 Вие не можете да HJ себе си. 360 00:14:12,868 --> 00:14:14,033 Трябва да говоря бързо 361 00:14:14,136 --> 00:14:15,869 while Nichole and Artem aren't watching. 362 00:14:15,971 --> 00:14:18,104 Please tell me what's going на. Трябва ли да се притеснявам? 363 00:14:18,206 --> 00:14:19,839 What's with all the hushed tones? 364 00:14:19,839 --> 00:14:22,793 Добре, ето актуализацията. Това са 26 думи, Артем. 365 00:14:22,817 --> 00:14:24,077 _ 366 00:14:24,112 --> 00:14:27,347 - You're down to five words. - И ти, Бърнард? 367 00:14:27,448 --> 00:14:29,181 Той просто използва латински. Това брои ли се? 368 00:14:29,283 --> 00:14:30,518 Това се брои двойно. 369 00:14:30,519 --> 00:14:32,453 - Yeah, no more words for you. - _ 370 00:14:32,555 --> 00:14:34,521 всичко е наред Просто върнете се на мястото си. 371 00:14:36,759 --> 00:14:39,827 - [ТЕЛЕФОНЪТ БИПКА] - О Джак. 372 00:14:40,328 --> 00:14:42,261 Просто исках да кажа благодаря, че си толкова готин 373 00:14:42,363 --> 00:14:44,964 - относно моето вземане на самолета. - Никой не е готин за това. 374 00:14:45,066 --> 00:14:47,099 Не можеш просто да откачиш всеки време не получаваш пътя си 375 00:14:47,201 --> 00:14:48,583 и кажете: "Хайде да отидем в Мексико." 376 00:14:48,649 --> 00:14:50,361 Ти не си ми баща след изслушване за попечителство. 377 00:14:50,448 --> 00:14:52,872 Това е просто бърза спирка. ще ме оставиш, 378 00:14:52,872 --> 00:14:54,872 и тогава ще направиш всичко това. 379 00:14:55,390 --> 00:14:57,505 Алън, чуваш ли ме? Ти си единствената 380 00:14:57,538 --> 00:14:58,770 кой може да спре това. направи нещо! 381 00:14:58,873 --> 00:14:59,872 АЛАН: Добре! 382 00:14:59,974 --> 00:15:02,099 - [ТОАЛЕТНИ ПРОМИВКИ] - Какво пропуснах? 383 00:15:02,444 --> 00:15:04,410 Просто възможност за докажете, че животът ви има значение. 384 00:15:04,512 --> 00:15:06,579 уау Моят хороскоп беше мъртъв тази сутрин. 385 00:15:06,681 --> 00:15:07,680 О, трябва да използваме 386 00:15:07,782 --> 00:15:09,415 кода за отмяна, за да влезете в пилотската кабина. 387 00:15:09,517 --> 00:15:11,350 Джак го промени, след като пое управлението. 388 00:15:12,263 --> 00:15:14,515 Боже мой Е, щом е така... 389 00:15:16,320 --> 00:15:18,763 - [ОТКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТИ] - Как го направи? 390 00:15:18,763 --> 00:15:21,422 Кодът беше 1111. Той го подмисли. 391 00:15:21,447 --> 00:15:23,093 Този човек трябва редовно да мисли понякога. 392 00:15:26,833 --> 00:15:28,900 хей Познахте кода. 393 00:15:29,373 --> 00:15:30,963 Трябва да сте чели книгата ми. 394 00:15:30,963 --> 00:15:32,796 да Не беше трудно четиво. 395 00:15:32,899 --> 00:15:35,361 Последните 20 страници бяха вие просто благодаря на вашите лодки. 396 00:15:35,869 --> 00:15:37,935 [ПЪТНИЦИ ВИКАТ] 397 00:15:38,346 --> 00:15:40,481 Сигурно ти е трудно, а? 398 00:15:40,740 --> 00:15:42,974 Защото не можеш да кажеш нищо, 399 00:15:43,076 --> 00:15:46,169 и мога да кажа всичко. 400 00:15:46,169 --> 00:15:48,907 И така, били ли сте на Редондо Бийч? 401 00:15:48,932 --> 00:15:49,965 Харесвам Редондо Бийч. 402 00:15:50,067 --> 00:15:52,901 „Редондо“ не е ли много забавна дума? 403 00:15:53,004 --> 00:15:55,514 [АНГЛИЙСКИ АКЦЕНТ]: Redondo. Редондо. 404 00:15:55,940 --> 00:15:58,545 [НОРМАЛЕН ГЛАС]: Редондо. Редондо. 405 00:15:58,910 --> 00:16:00,943 ? Редондо, Редонду? 406 00:16:01,045 --> 00:16:02,712 ? Redondoo... ? 407 00:16:02,737 --> 00:16:05,604 Джак, не можеш да вземеш този самолет до Мексико. 408 00:16:05,604 --> 00:16:07,671 Нека поговорим за това, когато Връщам се от Мексико. 409 00:16:08,459 --> 00:16:10,822 Няма какво да кажеш това ще ме разубеди. 410 00:16:10,822 --> 00:16:13,790 Но аз ти давам "А" за усилията, и правиш страхотна пържола. 411 00:16:16,061 --> 00:16:17,784 Добре, твоята пържола. 412 00:16:18,029 --> 00:16:20,537 Има нещо ти трябва да знае за това, 413 00:16:20,537 --> 00:16:23,307 и деликатното ви коремче може да не го хареса. 414 00:16:28,793 --> 00:16:30,070 [ДЖАК ПОВЪРВА] 415 00:16:30,070 --> 00:16:32,337 Добре, някой да върви насочи ни обратно към Вегас. 416 00:16:37,277 --> 00:16:38,910 [ЕЛЕКТРОНЕН ЗВЪН] 417 00:16:39,012 --> 00:16:40,278 Хей, пътници. Съжалявам за забавянето. 418 00:16:40,380 --> 00:16:42,046 Сега започваме нашето слизане. 419 00:16:42,148 --> 00:16:44,345 Стюардесите, моля подготви се за кацане. 420 00:16:45,603 --> 00:16:47,172 Е, това е моята реплика. 421 00:16:49,340 --> 00:16:50,720 Добре. [ВЪЗДИШКИ] 422 00:16:51,963 --> 00:16:52,928 Дръж това. 423 00:16:54,738 --> 00:16:56,184 Беше странен полет. 424 00:16:56,844 --> 00:16:58,345 Най-вече заради мен. 425 00:16:59,167 --> 00:17:01,901 Мисля, че би било по-добре за всички... най-вече аз... 426 00:17:02,004 --> 00:17:03,281 Ако просто си тръгна. 427 00:17:04,225 --> 00:17:07,781 Мога ли да взема този парашут назад? Благодаря, шампионе. 428 00:17:09,114 --> 00:17:10,476 Лесен си за общуване. 429 00:17:14,593 --> 00:17:16,560 [ЕЛЕКТРОНЕН ЗВЪН] 430 00:17:17,596 --> 00:17:20,282 какво правиш Защо да правим "Т"? 431 00:17:20,282 --> 00:17:23,917 о! Рони, Колин си иска чая! 432 00:17:25,513 --> 00:17:27,547 Всички, човек е около да скочи от самолета! 433 00:17:27,649 --> 00:17:28,848 [ПЪТНИЦИ АДЪХВАТ, МЪРПОНЕЩА] 434 00:17:31,398 --> 00:17:33,806 Знам, че имаш много на избор, когато летите. 435 00:17:34,338 --> 00:17:36,007 Благодаря за летящия Джакпот. 436 00:17:38,209 --> 00:17:39,208 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 437 00:17:39,310 --> 00:17:41,343 - [ЗВУКАНЕ НА АЛАРМА] - [ВЪЗДУХЪТ БЪРЗА] 438 00:17:41,445 --> 00:17:44,022 [ПЪТНИЦИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ] 439 00:17:44,022 --> 00:17:47,123 Това бяха десет думи. Губиш залога. 440 00:17:56,118 --> 00:17:57,505 От името на Jackpot, 441 00:17:57,505 --> 00:17:59,806 извиняваме се за инцидента в самолета. 442 00:18:00,025 --> 00:18:02,500 Моля, приемете този ваучер от $100 443 00:18:02,500 --> 00:18:04,801 за следващия ви полет на всяка друга авиокомпания. 444 00:18:04,836 --> 00:18:06,052 хей добре ли си 445 00:18:06,052 --> 00:18:07,251 Това беше наистина страшно за всички нас, 446 00:18:07,286 --> 00:18:09,053 така че трябва да е било ужасяващо за вас. 447 00:18:09,088 --> 00:18:11,901 Джакпотните адвокати няма да го направят нека да потвърдя, нито да отрека 448 00:18:11,929 --> 00:18:13,929 че нашият изпълнителен директор е скочил от самолет, 449 00:18:13,954 --> 00:18:17,323 така че законно не ми е позволено да изпитва някаква емоция за това. 450 00:18:17,351 --> 00:18:18,924 Знам всичко за неразкриването. 451 00:18:18,959 --> 00:18:21,371 Ще бъда финалист Следващата съпруга на Том Круз. 452 00:18:21,422 --> 00:18:23,595 няма да го направя, но ми оправиха зъбите. 453 00:18:23,630 --> 00:18:24,696 Но добрата новина е 454 00:18:24,731 --> 00:18:26,566 ти не направи нищо, така че не могат да ви обвинят. 455 00:18:26,566 --> 00:18:28,762 Не, но все пак вероятно ще ме уволнят. 456 00:18:29,621 --> 00:18:32,220 Това тъпо дете взе наркотици видео на мен в самолета. 457 00:18:32,548 --> 00:18:34,002 Това е гадно. 458 00:18:34,711 --> 00:18:36,391 Може би мога да помогна. 459 00:18:39,251 --> 00:18:40,667 Ето каква е сделката, хлапе. 460 00:18:40,668 --> 00:18:42,635 Изтрий това мое видео приятели стюардеси, 461 00:18:42,669 --> 00:18:43,891 и ще се преструвам на твоя приятелка 462 00:18:43,891 --> 00:18:46,058 - за следващите три месеца. - Вече си имам приятелка. 463 00:18:46,093 --> 00:18:47,726 Тя се казва Келси, но е мормонка, 464 00:18:47,762 --> 00:18:48,961 значи тя няма телефон. 465 00:18:48,996 --> 00:18:50,558 [SOFFS] Добре. Ето какво предлагам. 466 00:18:50,558 --> 00:18:53,344 Един FaceTime на седмица, четири флиртуващи текстови съобщения, 467 00:18:53,406 --> 00:18:55,961 и можете да изберете един от трите причини да се разделиш с мен: 468 00:18:55,961 --> 00:18:57,860 Аз съм твърде ревнив, аз съм твърде прилепнал, 469 00:18:57,896 --> 00:18:59,896 или не се смях достатъчно в Рик и Морти. 470 00:18:59,931 --> 00:19:01,731 Хвърли един от сутиените си, и си сключил сделка. 471 00:19:01,766 --> 00:19:03,232 - не - Сделка. 472 00:19:04,703 --> 00:19:06,836 Ах! Това беше невероятно. 473 00:19:06,871 --> 00:19:09,198 - Благодаря ви много, че го направихте. - Естествено. 474 00:19:09,198 --> 00:19:10,398 Ти си най-добрият, Рони. 475 00:19:10,433 --> 00:19:12,130 Не исках да казвам на Бърнард, 476 00:19:12,130 --> 00:19:13,362 но единствената причина да играя Джакпот 477 00:19:13,397 --> 00:19:15,097 е защото се грижиш за мен. 478 00:19:15,786 --> 00:19:18,672 Боже мой! Нямаш представа 479 00:19:18,697 --> 00:19:20,997 колко лошо трябваше да чуя че днес. благодаря 480 00:19:26,638 --> 00:19:28,838 А-Артем, не се притеснявай. аз са правили математиката, 481 00:19:28,874 --> 00:19:31,841 и ако се закопча и обучавам шест деца на седмица, 482 00:19:31,877 --> 00:19:33,745 Ще имам парите ви в... 483 00:19:34,773 --> 00:19:37,481 - 68 месеца. - Не се безпокой. 484 00:19:37,482 --> 00:19:40,450 всичко е наред Изтрих изплати дълга си в моята книга. 485 00:19:40,878 --> 00:19:43,392 И аз също ще покрия загубите за Никол. 486 00:19:43,392 --> 00:19:45,292 какво? Защо би го направил? 487 00:19:45,327 --> 00:19:47,260 Това е моята благодарност към вас 488 00:19:47,296 --> 00:19:50,297 защото спечелих първия си залог от седмици. 489 00:19:50,332 --> 00:19:53,266 Ти сложи край на студената ми серия. 490 00:19:54,134 --> 00:19:55,837 Радвам се да помогна. 491 00:19:55,837 --> 00:19:58,838 Освен това, когато загубих първия си залог 492 00:19:58,873 --> 00:20:00,519 на нагласена битка с пиле, 493 00:20:00,519 --> 00:20:02,786 Загубих много пари и вечерята си. 494 00:20:02,821 --> 00:20:06,456 Но баща ми, благослови неговия сърце, той покри моя дълг. 495 00:20:06,492 --> 00:20:08,558 Затова си помислих, направи същото за теб. 496 00:20:08,907 --> 00:20:10,274 Благодаря ти, Артем. 497 00:20:10,529 --> 00:20:13,304 Ти не си просто добър комарджия, ти си добър човек. 498 00:20:14,322 --> 00:20:16,446 Сега съм твоят баща, Колин. 499 00:20:21,786 --> 00:20:23,327 Съжалявам, че накрая останахте без нищо. 500 00:20:23,327 --> 00:20:25,032 В крайна сметка не останах без нищо, Алън. 501 00:20:25,033 --> 00:20:27,443 Сбъднах мечтата си да отворя бар. 502 00:20:27,468 --> 00:20:29,568 Това е много повече, отколкото повечето хора могат да кажат. 503 00:20:29,603 --> 00:20:31,424 Мисля, че завърших с много. 504 00:20:32,485 --> 00:20:34,883 Не, изглежда като теб завърши с нищо. 505 00:20:36,101 --> 00:20:39,411 Добри новини, Бърнард. Нашите националният кошмар свърши. 506 00:20:39,447 --> 00:20:41,647 - Танер изтри видеото. - О, слава богу. 507 00:20:41,682 --> 00:20:45,289 Сега мога да се върна към битката моят истински враг, Отец Време. 508 00:20:45,519 --> 00:20:47,686 Рони, ти заслужаваш тази работа с Джак. 509 00:20:48,041 --> 00:20:50,219 Ти си най-трудолюбивият човек в нашия самолет. 510 00:20:50,244 --> 00:20:51,443 Караш ни всички да изглеждаме по-добре. 511 00:20:51,479 --> 00:20:53,312 Така че следващия път ексцентричен милиардер 512 00:20:53,347 --> 00:20:55,224 предлага ни възможност за промяна на живота, 513 00:20:55,224 --> 00:20:58,476 Обещавам, в този ситуация, да отстъпи. 514 00:20:59,361 --> 00:21:02,680 Днес беше за книгите, приятели. 515 00:21:02,965 --> 00:21:05,999 За това лудо копеле, Джак Силвър. 516 00:21:06,034 --> 00:21:07,300 Където и да е. 517 00:21:07,336 --> 00:21:11,004 Най-накрая свободен, живея го нагоре, не е грижа на света. 518 00:21:11,433 --> 00:21:13,212 ВСИЧКИ: На Джак. 519 00:21:13,976 --> 00:21:15,942 ? 520 00:21:23,897 --> 00:21:25,142 уф 521 00:21:27,134 --> 00:21:28,301 добре 522 00:21:30,354 --> 00:21:32,986 Синхронизирано и коригирано от louvette www.addic7ed.com 523 00:21:33,036 --> 00:21:37,586 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0